Oops, wie did it again - GEWONNEN

Gestern Nacht wurden die MTV O Music Awards verliehen und dank eurer vielen Votes haben wir erneut in der Kategorie "Fan Army FTW" als Tokio Hotel Aliens gewonnen (Quelle)! Herzlichen Glückwunsch!

Natürlich gab es auch eine Videobotschaft von Bill und Tom. Oder ihr schaut hier ab der 57. Minute in die komplette Show und seht sehr glückliche Twins, die stolz auf uns sind!

Und wer von euch nach einer langen Halloween-Nacht nicht ganz versteht, was Bill und Tom sagen, hier die deutsche Übersetzung:

Happy Halloween und Gratulation an all unsere Aliens! Wow, das ist einfach unglaublich. Wir haben gerade gehört, dass ihr wieder den MTV O Music Award für die beste Fan Army gewonnen habt. Das ist somit das zweite Jahr. Das ist einfach fantastisch. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Ihr könnt so stolz auf euch selbst sein. Wir sind definitiv stolz, dass wir Fans wie euch haben, und es fühlt sich einfach gut an, weil wir immer noch unser Album produzieren. Wir arbeiten wirklich sehr hart daran und es fühlt sich echt gut an, solche Fans zu haben, und dass ihr uns die ganze Zeit unterstützt. Das gibt uns so viel Kraft und Stärke. Also, habt vielen Dank dafür. Und es tut uns wirklich sehr leid, dass wir heute Abend nicht bei euch sein können, aber Tom und ich haben etwas sehr Aufregendes [für euch] das bald rauskommen wird: Es ist unsere brandneue App. Es ist ein persönlicher Messenger. Wir werden also ein bisschen aus unserem Privatleben [mit euch] teilen. Wir werden Videos, Gedanken, Fotos und was auch immer noch so kommen mag [mit euch] teilen. Und das Beste daran ist, dass wir in direktem Kontakt mit euch stehen können. Wir können es also kaum noch erwarten.
Feiert heute Abend! Habt einfach die größte, beste Party auf dieser Erde und wir werden euch sehr bald sehen! Habt vielen Dank!

(c) http://www.tokiohotel-fanclub.de/club/